Portuguese-French translations for não faço ideia

• aucune idée
  Je n’ai aucune idée de ce qu’il voulait dire par là. Não faço ideia ao que se estaria a referir.
  Je n'ai aucune idée de l'efficacité de ces remèdes. Ma femme ne jure que par eux. Não faço ideia de qual seja a eficácia destes remédios.
  - Monsieur le Président, je n’ai aucune idée de l’article concerné, mais je trouve inadmissible de ne pouvoir écouter la Commission à la fin d’un débat. – Senhor Presidente, não faço ideia de que artigo se trata, mas considero inaceitável o facto de eu não conseguir ouvir o Comissário no final de um debate.

Related words

• não fazer rodeios
• o hábito não faz o monge
• uma andorinha só não faz verão
• eu não falo inglês
• eu não falo português
• mortos não falam
• a barba não faz o filósofo
• uma andorinha não faz verão
• duro com duro não faz bom muro